收听语音配合阅读：

汾阳话里，有很多动植物名词都有自己的特殊叫法。很多名词经常由于特殊音变、特殊用字造成大家「会说不会写」。今天我们就先来介绍几个大家常见的昆虫。

首先，汾阳人把昆虫都统称为「牛牛」，这个其实不难理解。昆虫的共同特征都是有两个触角，和牛有两个角很类似，我们在《为甚汾阳话里有那来多的叠词？》一文中说过，汾阳话用叠词表示小称，「牛牛」直译过来就是指「小小的牛」，很是形象。接下来我们就说几个汾阳话里的「牛牛」：

蛨螽 - 音 biaq zhung

汾阳话把蝗虫叫做「biaq zhung」，正字即是「蛨螽」。蛨，普通话读 mò，是个入声字，m、b 声母很容易对转，在汾阳话中和其声旁「百」同音。古代字书对「蛨」的注释如下：

虴蛨，蟲名。蚣蝑也。又側伯切，音窄。蟬屬。《說文》虴蜢，草上蟲也。詳蜢字註。《六書正譌》別作蚱。

也就是说，「虴蛨」就是蚱蜢，而现代汉语中蚱蜢就是「蝗虫」和「蚂蚱」的统称。而「螽」，普通话读 zhōng，在辞书中就是蝗虫的意思：

螽，《說文》蝗也。《陸璣疏》今人謂蝗子爲螽子，兗州人謂之螣

我们可以看到，汾阳话用「蛨螽」二字表示蝗虫，很是古雅。

扁担 - 音 ban dan

说完了蝗虫，说说和他相近的昆虫「蚂蚱」，汾阳话叫做 ban dan，其实就是「扁担」二字。因为蚂蚱的特点是两头尖，和扁担的形态类似。山西有的地方把它叫做「扁担钩」。

虱子 - 音 saq zeq

说实话，虱子这种虫子随着人们卫生条件的改善，如今已经不多见了，但是小时候身体毛发瘙痒的时候，还是经常听到人们说「哎呀起了虱子了」。「虱子」普通话发音是 shī zi，然而「虱」其实是个入声字，汾阳话读 saq，和普通话差异较大，导致很多人并没有意识到「saq zeq」就是「虱子」。

壁虱 - 音 bieq saq

同样是带「虱」字的昆虫名，汾阳话「壁虱」，其实就是指臭虫。同样因为卫生条件的改善，现在很难见到了，但我们还是经常会听到「得脑里钻着壁虱」的俗语，用来形容人头脑不灵光，爱钻牛角尖。

蟞蜉儿/蚂蟞蜉儿 miaq fur

蚂蚁，汾阳话叫 miaq fur。本字是「蟞蜉儿」。古代辞书《集韻》有注释：

蟞蜉，蟲名，蟻也。

不过由于「蟞」字规则读音应该是 piaq，所以从音变上，我们更倾向于是「蚂蟞蜉儿」的合音。其他县的方言中也可得到印证，如山西静乐把蚂蚁叫做「蚂蟞蜉」，岚县叫做「蚍蚂蜉」等。

油䗣 - 音 iou xi

在树木花草的叶片背后，有时会看到一些油亮油亮的深黄色小点，汾阳话称作 iou xi，意思就是蚜虫。蚜虫有腊腺，可以分泌蜜露，看起来油亮油亮的，所以人们称之为「油䗣」。

「䗣」普通话发音是 hàn，古汉语中的意思是叶子上的虫。汾阳话有一类字普通话读 han，汾阳话读 xi。如「脚汗臭」汾阳话叫 jieq xi cou；丈夫叫做「老汉 lao xi」；久不下雨叫做「地里旱xi得不行」，韩家垣村叫 「xi jia y」等等。可以在《为甚汾阳话把「河」读作 xi》 一文中找到音变的答案。

欢迎同步关注微信公众号「汾阳方言」